-
1 расцепитель с выдержкой времени
Русско-английский политехнический словарь > расцепитель с выдержкой времени
-
2 расцепитель с выдержкой времени
1) Engineering: delayed release device, delayed trip device, time release switch, time-delay release, time-delay release device, time-delayed release, time-delayed release device, time-limit release device2) Automation: time delay release3) Makarov: delayed release, delayed tripУниверсальный русско-английский словарь > расцепитель с выдержкой времени
-
3 таблетка с пролонгированным действием
1) Medicine: action repeat-action tablet, delayed action tablet, delayed-action tablet, delayed-release tablet, extended-release tablet, prolonged repeat-action tablet, repeat-action tablet, sustained action tablet, sustained-action tablet (sustained-release, time-release), sustained-release tablet, time-realise tablet, time-realize tablet2) Makarov: prolonged action tablet, time-release tabletУниверсальный русско-английский словарь > таблетка с пролонгированным действием
-
4 расцепитель
расцепи́тель м. эл.
release, trip, release [tripping] mechanism, release [tripping] deviceавари́йный расцепи́тель — emergency release [tripping] deviceмагни́тный расцепи́тель — magnetic release [tripping] deviceрасцепи́тель максима́льного то́ка — overcurrent release [tripping] deviceмаксима́льный расцепи́тель — maximum-current release [tripping] deviceминима́льный расцепи́тель — minimum-current release [tripping] deviceрасцепи́тель обра́тного то́ка — reverse-current release [tripping] deviceрасцепи́тель с вы́держкой вре́мени — delayed release, delayed tripтеплово́й расцепи́тель — thermal release [tripping] device* * * -
5 расцепитель с выдержкой времени
расцепитель с выдержкой времени
Расцепитель, срабатывающий по истечении предусмотренного времени после того, как воздействующая величина достигает определенного значения.
Примечание. Выдержка времени; может быть регулируемой при эксплуатации
[ ГОСТ 17703-72]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепитель с выдержкой времени
-
6 размыкание с выдержкой времени
1) Military: time opening2) Engineering: delayed opening, time-delay release, time-delayed release, time-limit release3) Railway term: time releaseУниверсальный русско-английский словарь > размыкание с выдержкой времени
-
7 система с замедленным высвобождением
1) Medicine: delayed-release system2) Makarov: delayed-release system (лекарственного вещества), sustained-release system (лекарственного вещества)Универсальный русско-английский словарь > система с замедленным высвобождением
-
8 возврат с выдержкой времени
1) Engineering: time-delay release, time-delayed release, time-limit release2) Railway term: time releaseУниверсальный русско-английский словарь > возврат с выдержкой времени
-
9 форма
ж.form; shape ( см. тж формы)лекарственная форма с замедленным высвобождением — sustained [delayed] release dosage form, sustained release formulation
- висцеральная форма ветряной оспысостоящая из множества частиц лекарственная форма — multiparticulate-type [multiple-unit] dosage form
- висцеральная форма инфекции
- лекарственная форма
- монолитная лекарственная форма
- нативная форма
- рахитическая форма черепа
- твёрдая лекарственная форма
- форма QRS комплекса
- форма губы
- форма зуба
- форма рака -
10 расцепитель
-
11 препарат замедленного действия
1) Medicine: delayed release preparation2) Makarov: slow release preparationУниверсальный русско-английский словарь > препарат замедленного действия
-
12 система с замедленным высвобождением
( лекарственного вещества) delayed-release [sustained-release] systemБольшой русско-английский медицинский словарь > система с замедленным высвобождением
-
13 длительная рекурсия
Linguistics: delayed releaseУниверсальный русско-английский словарь > длительная рекурсия
-
14 задержанная рекурсия
Linguistics: delayed releaseУниверсальный русско-английский словарь > задержанная рекурсия
-
15 капсула с замедленным высвобождением лекарственного вещества
Medicine: delayed-release capsuleУниверсальный русско-английский словарь > капсула с замедленным высвобождением лекарственного вещества
-
16 отсроченное высвобождение
Medicine: delayed release (не "замедленное". замедленное будет "prolonged", "sustained")Универсальный русско-английский словарь > отсроченное высвобождение
-
17 плавный отступ
Linguistics: delayed release -
18 таблетка с отложенным действием
Pharmacology: delayed-release tabletУниверсальный русско-английский словарь > таблетка с отложенным действием
-
19 препарат замедленного действия
delayed [slow] release preparationБольшой русско-английский медицинский словарь > препарат замедленного действия
-
20 раскрытие парашюта
parachute deployment /open-
(после ввода) — ing, development/
the process of the parachute opening after deployment.
- парашюта (автоматом) — parachute release
- парашюта, затяжное — parachute delayed opening
нормальное раскрытие парашюта с задержкой, заданной автоматическим устройством. — the normal deployment of the parachute, or development of the canopy, delayed by an automatic device.
- парашюта от барометрического автомата — barometric release of parachute
- парашюта, принудительное (при помощи вытяжного кольца) — ripcord release of parachute
- парашюта, принудительное (при помощи троса прп) — static parachute deployment, parachute deployment by static link
- парашюта, самопроизвольнoe — accidental opening /release/ of parachute
- привязных ремней — harness releaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > раскрытие парашюта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delayed release — A delayed release or late release refers to the relatively late release of a product to the public. In film In the film industry a release can be postponed due to the sometimes difficult transition of the production and/or post production to the… … Wikipedia
Delayed release (disambiguation) — A delayed release can refer to: Delayed release (film) Delayed release (pharmacology) Affricate (Linguistics) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to … Wikipedia
delayed-release dosage form — uždelsto atpalaidavimo farmacinė forma statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Modifikuoto atpalaidavimo farmacinė forma, iš kurios veiklioji ( iosios) medžiaga ( os) yra atpalaiduojama ( os) po tam tikro laiko. Uždelstą atpalaidavimą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
delayed-release pharmaceutical form — uždelsto atpalaidavimo farmacinė forma statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Modifikuoto atpalaidavimo farmacinė forma, iš kurios veiklioji ( iosios) medžiaga ( os) yra atpalaiduojama ( os) po tam tikro laiko. Uždelstą atpalaidavimą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
delayed release — a change in the migration pattern of farmed salmonids, e.g. by feeding smolts in sea net cages before release to enhance the return rate … Dictionary of ichthyology
delayed-release — de·layed re·lease (de lādґ re lēsґ) releasing a drug at a time later than immediately following the administration of the drug … Medical dictionary
Delayed Action — Directed by John Harlow Written by Geoffrey Orme Starring Robert Ayres June Thorburn Alan Wheatley Bruce Seton … Wikipedia
Release consistency — is one of the consistency models used in the domain of the concurrent programming (e.g in distributed shared memory, distributed transactions etc). Systems of this kind are characterised by the existence of two special synchronisation operations … Wikipedia
release — [[t]rɪli͟ːs[/t]] ♦ releases, releasing, released 1) VERB: usu passive If a person or animal is released from somewhere where they have been locked up or looked after, they are set free or allowed to go. [be V ed from n] He was released from… … English dictionary
delayed action — noun a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑camera, ↑photographic camera * * * noun Etymology:… … Useful english dictionary
delayed hypersensitivity — de·layed hypersensitivity di .lād n hypersensitivity (as in a tuberculin test) which is mediated by T cells and in which the typical symptoms of inflammation and induration appear in an individual previously exposed to an antigen after an… … Medical dictionary